Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 26 Σεπτεμβρίου 2026

Το Dostatok δεν συλλέγει τα δεδομένα σας. Τα οικονομικά σας παραμένουν στη συσκευή σας και στο δικό σας iCloud.

Με λίγα λόγια

Το Dostatok δεν έχει λογαριασμό ούτε σύνδεση χρήστη, δεν συνδέεται με την τράπεζά σας, δεν έχει εργαλεία ανάλυσης ούτε διαφημίσεις και δεν υπάρχει διακομιστής που να λειτουργεί ο προγραμματιστής. Ό,τι καταχωρίζετε αποθηκεύεται στη συσκευή σας και —αν το επιλέξετε— συγχρονίζεται μόνο στο δικό σας ιδιωτικό iCloud. Ο προγραμματιστής δεν μπορεί να το δει.

Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σας

Υπεύθυνος επεξεργασίας για το Dostatok είναι ο Maksym Melnychuk, ανεξάρτητος προγραμματιστής της εφαρμογής.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον προγραμματιστή στο support@maxfromzero.com.

Ποια δεδομένα υπάρχουν και πού βρίσκονται

Ό,τι δημιουργείτε στο Dostatok αποθηκεύεται στη συσκευή σας. Τα σχετικά δεδομένα είναι:

  • Τα οικονομικά σας — λογαριασμοί, υπόλοιπα, συναλλαγές, κατηγορίες, ετικέτες, προϋπολογισμοί, στόχοι αποταμίευσης, οφειλές και επαναλαμβανόμενες πληρωμές που καταχωρίζετε εσείς.
  • Φωτογραφίες αποδείξεων — μόνο οι συγκεκριμένες φωτογραφίες που επιλέγετε να επισυνάψετε σε μια συναλλαγή.
  • Κανόνες και ρυθμίσεις — κανόνες αυτόματης κατηγοριοποίησης, διάταξη πίνακα ελέγχου, θέμα, βασικό νόμισμα και άλλες προτιμήσεις.
  • Δεδομένα widget — μια σύντομη σύνοψη (για παράδειγμα η εξέλιξη της καθαρής περιουσίας σας) που μοιράζεται μεταξύ της εφαρμογής και των widget της μέσω ενός κοντέινερ στη συσκευή σας, ώστε να μπορούν να την εμφανίζουν τα widget.

Αν το iCloud είναι ενεργό για το Dostatok, τα δεδομένα αυτά συγχρονίζονται επίσης στη δική σας ιδιωτική βάση δεδομένων iCloud μέσω του CloudKit της Apple (κοντέινερ iCloud.com.maxfromzero.dostatok). Πρόκειται για το δικό σας iCloud, συνδεδεμένο με τον Λογαριασμό Apple σας — ο προγραμματιστής δεν έχει πρόσβαση σε αυτό και κανένας άλλος διακομιστής δεν λαμβάνει ποτέ τα οικονομικά σας δεδομένα.

Συναλλαγματικές ισοτιμίες — το μόνο αίτημα δικτύου

Για τη μετατροπή μεταξύ νομισμάτων, το Dostatok λαμβάνει περιοδικά δημόσιες συναλλαγματικές ισοτιμίες από την υπηρεσία ExchangeRate-API (open.er-api.com). Το αίτημα δεν περιέχει προσωπικά ή οικονομικά δεδομένα — απλώς ζητά τις σημερινές ισοτιμίες. Όπως κάθε ιστότοπος, η υπηρεσία μπορεί να βλέπει τα τεχνικά στοιχεία σύνδεσης του αιτήματος (π.χ. τη διεύθυνση IP σας)· διέπεται από τους δικούς της όρους και τη δική της πολιτική απορρήτου. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ισοτιμίες χειροκίνητα.

Λειτουργίες της συσκευής που χρησιμοποιεί το Dostatok

  • Face ID / Touch ID / κωδικός — αν ενεργοποιήσετε το κλείδωμα εφαρμογής, το iOS σάς ταυτοποιεί μέσω του LocalAuthentication. Το Dostatok μαθαίνει μόνο αν ο έλεγχος ταυτότητας ήταν επιτυχής· δεν λαμβάνει ποτέ τα βιομετρικά σας δεδομένα.
  • Γνωστοποιήσεις — οι υπενθυμίσεις για οφειλές, επαναλαμβανόμενες πληρωμές και καθημερινή καταγραφή είναι τοπικές γνωστοποιήσεις που προγραμματίζονται στη συσκευή σας. Τίποτα δεν αποστέλλεται μέσω διακομιστή push.
  • Φωτογραφίες — οι αποδείξεις προστίθενται με τον επιλογέα φωτογραφιών του συστήματος της Apple, οπότε το Dostatok λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες που επιλέγετε, ποτέ ολόκληρη τη βιβλιοθήκη σας.
  • Siri, Συντομεύσεις, widget και Κέντρο ελέγχου — ανοίγουν τη γρήγορη προσθήκη μέσα στην εφαρμογή στη συσκευή σας.

Εξαγωγές, αντίγραφα ασφαλείας και κοινή χρήση

Οι εξαγωγές CSV και PDF, τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας και η ανωνυμοποιημένη σύνοψη για βοηθό τεχνητής νοημοσύνης δημιουργούνται στη συσκευή σας μόνο όταν το ζητήσετε και καταλήγουν μόνο εκεί όπου τα στέλνετε εσείς μέσω του φύλλου κοινής χρήσης του iOS. Αν τα μοιραστείτε με άλλη εφαρμογή ή υπηρεσία, ισχύει η πολιτική απορρήτου της εκάστοτε εφαρμογής.

Φιλοδωρήματα

Τα προαιρετικά φιλοδωρήματα διεκπεραιώνονται από το σύστημα αγορών εντός εφαρμογής της Apple (StoreKit) σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου της Apple. Η Apple είναι ο πωλητής και διαχειρίζεται όλα τα στοιχεία πληρωμής· ο προγραμματιστής δεν βλέπει ποτέ τα στοιχεία της κάρτας ή του Λογαριασμού Apple σας και λαμβάνει μόνο συγκεντρωτικές, ανώνυμες αναφορές πωλήσεων από την Apple.

Χωρίς παρακολούθηση, διαφημίσεις ή ανάλυση

Το Dostatok δεν προβάλλει διαφημίσεις, δεν περιλαμβάνει SDK ανάλυσης ή παρακολούθησης και δεν σας παρακολουθεί σε άλλες εφαρμογές ή ιστότοπους. Δεν ζητά άδεια μέσω της Διαφάνειας παρακολούθησης εφαρμογών (App Tracking Transparency), επειδή δεν έχει τίποτα να παρακολουθήσει. Τα δεδομένα σας δεν πωλούνται ούτε κοινοποιούνται ποτέ. Αν έχετε επιλέξει στις Ρυθμίσεις του iOS την κοινή χρήση αναλυτικών στοιχείων με προγραμματιστές εφαρμογών, η Apple ενδέχεται να παρέχει ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων· αυτές δεν περιέχουν οικονομικά δεδομένα.

Τα δικαιώματά σας και ο έλεγχός σας

Βάσει του ΓΚΠΔ (GDPR) και παρόμοιων νόμων έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης στην επεξεργασία και φορητότητας των δεδομένων. Επειδή τα δεδομένα σας βρίσκονται στη συσκευή σας και στο δικό σας iCloud —και όχι στον προγραμματιστή— μπορείτε να ασκείτε αυτά τα δικαιώματα απευθείας, οποτεδήποτε:

  • Πρόσβαση και φορητότητα — εξαγάγετε τις συναλλαγές σας σε CSV ή δημιουργήστε ένα πλήρες αρχείο αντιγράφου ασφαλείας οποτεδήποτε και επαναφέρετέ το σε οποιαδήποτε συσκευή.
  • Διόρθωση — επεξεργαστείτε ή διορθώστε οποιαδήποτε εγγραφή απευθείας στην εφαρμογή.
  • Διαγραφή — διαγράψτε οποιαδήποτε εγγραφή στην εφαρμογή. Η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί τα δεδομένα της από τη συσκευή· για να αφαιρέσετε το αντίγραφο στο iCloud, διαγράψτε τα δεδομένα του Dostatok στις Ρυθμίσεις → το όνομά σας → iCloud → Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου.

Ο προγραμματιστής δεν διατηρεί κανένα από τα δεδομένα σας, επομένως δεν υπάρχει τίποτα να σας παραδοθεί ή να διαγραφεί για λογαριασμό σας. Αν παρ’ όλα αυτά έχετε κάποια ερώτηση ή επίσημο αίτημα σχετικά με την προστασία δεδομένων, στείλτε email στο support@maxfromzero.com και θα λάβετε απάντηση.

Παιδιά

Το Dostatok δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα από κανέναν — ούτε από παιδιά.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Η παρούσα πολιτική ενδέχεται να ενημερώνεται καθώς αλλάζει η εφαρμογή. Κάθε ουσιώδης αλλαγή αποτυπώνεται εδώ, με νέα ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην αρχή.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για την παρούσα πολιτική ή τα δεδομένα σας; Στείλτε email στο support@maxfromzero.com. Υπεύθυνος επεξεργασίας: Maksym Melnychuk.